先兆子痫是一种危险的高血压形式,可在怀孕期间或分娩后的数天和数周内发生,是美国孕产妇死亡和严重并发症的最常见原因之一。绝大多数死亡发生在分娩后,通常是中风。

但是,你永远不会从该国一些最值得信赖的消费者健康网站发布的不完整,不精确,过时且有时误导性的信息中了解到这一点。

相反,你可能会觉得,正如哈佛健康出版社所说,先兆子痫“只在怀孕期间发生”。

来自政府附属网站上的一篇文章MedlinePlus, you might conclude that the “cure” for preeclampsia is delivering the baby直到本周末,梅奥诊所的网站都说了同样的话实际上,执行董事Eleni Tsigas说先兆子痫基金会即使在分娩后,“母亲仍然需要一段时间才能好转,有些母亲在病情好转之前会变得更糟。”如果治疗因为人们认为危险已经过去而推迟,母亲就会死亡。

子痫前期已经回到新闻,多亏了碧昂丝的时尚采访讨论她最近的病情经历这导致谷歌搜索症状,预防措施和治疗方法的激增这些读者中的许多人都会前往健康网站,这些网站定期列出可靠性排名前十的名单记者链接他们的故事中同样备受推崇的网站Yet the information on some of those sites — especially about the risks of preeclampsia in the产后期——已经“坏或误导,”Tsigas说,她被称为“真的令人不安。”

“这可能意味着生与死的区别,”她补充道。

先兆子痫影响美国3至5%的准妈妈和新妈妈,每年多达20万女性,并且它占早产儿的15%没有人知道什么导致了它,尽管胎盘被认为扮演一个角色与Beyoncé一样,风险因素包括双胞胎,黑人和超过35岁但它可以打击任何女人,通常怀孕20周后,它很快就会成为一个危机在世界各地,先兆子痫每小时杀死约五名妇女子痫前期至少60%的死亡是可以避免的,病人教育是解决方案的一个重要组成部分,专家说。

在富裕国家,条件是高度可治疗的然而在美国,先兆子痫占孕产妇死亡的7.4%,根据疾病控制和预防中心,造成超过50的母亲——美国的一个原因在工业化国家中,产妇死亡率最高其中一个妇女劳伦Bloomstein,新生儿重症监护护士在新泽西州,产后的2011死亡约20小时的记录manbetx球迷互动美国国家公共电台作为我们的一部分失去了母亲项目。

最大的风险是黑人母亲,她们更有可能怀孕,患有慢性高血压并发展为先兆子痫他们死于这种疾病的可能性是白人女性CDC基金会的两倍多报道今年Preeclampsia-related并发症有关非裔美国女性是孕产妇死亡的第三大原因。

种族歧视导致妊娠相关死亡的主要原因

出血 10.5% 14.4% 心血管和冠状动脉疾病 12.8% 15.5% 感染 8.1% 13.4% 心肌病 14.0% 10.3% 栓塞 9.3% 5.2% 子痫前期和子痫 11.6% 5.2% 心理健康状况 1.2% 11.3% 0 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 18% 非西班牙裔黑人 非西班牙裔白人
资料来源:CDC Foundation 2018

在阅读有关Beyoncé的报道后,manbetx球迷互动了解了顶级健康网站如何讨论先兆子痫We sent screenshots and links to Tsigas, one of the leading experts on the condition in the U.S., for review last week.

Tsigas在她的书面评论中指出,几乎我们要求她查看的每个网站都包含一些有问题的语言她最大的关注的领域:许多网站“揩油”如何解释产后子痫前期——有时提及这只在传球,有时完全没有提到它在梅奥诊所的情况下,主要概述文章一直在网站上有“产后没有提到的地方,”Tsigas写道梅奥诊所的网站并讨论出生后子痫前期单独的文章,但它并没有链接到这些信息在其主要概述,所以很容易忽略。

产后先兆子痫可能特别危险,因为症状,包括肿胀,胃病和头痛,往往反映了正常分娩的不适与此同时,新妈妈们往往太累和绝望,去医生或急诊室,除非他们确信的东西是错误的准确信息出生后并发症至关重要,说Cynthia Gyamfi-Bannerman她是一名母胎医学专家,也是纽约哥伦比亚大学早产预防中心的联合主任,“因为在那个时期,女性可能无法接触到提供者,他们会在网上查看症状。”

Tsigas also took issue with sites, including MedlinePlus and (until this weekend) the Mayo Clinic, for using a variation of this language: “The only cure for preeclampsia is delivery of your baby.” This idea that the condition goes away after delivery is long-outdated, but — as manbetx球迷互动 and美国国家公共电台报告已经表明 - 它仍然是全太普遍供应商之一,包括ER员工语言也反映了一些医学专家认为,如果女性不相信他们的病情很严重,他们将抵制他们的到期日或之前交付通过剖腹产,把他们自己和他们的婴儿处于危险之中。

“毫无疑问,为了挽救母亲和/或婴儿的生命,通常需要提供,有时甚至是非常紧急的,”Tsigas写道。But, she added, “No provider should tell a patient that ‘the cure for preeclampsia is delivery.’’’ Instead, she said, delivery should be seen as a “critical treatment” along with other measures, such as medication to reduce blood pressure and magnesium sulfate to prevent seizures and strokes将交付描述为一种治疗方法“让每个人都摆脱困境妈妈们,他们的伴侣甚至是医疗服务提供者都在她分娩后不再关注妈妈的健康问题… We need to continue to monitor mom until her blood pressure and other vital signs return to normal.”

梅奥诊所周末更新它的语言,说“认同需要改进其子痫前期内容”前manbetx球迷互动上周四伸出“所有内容均由Mayo Clinic的主题专家审查,以确保医疗准确性,相关性,并确保梅奥诊所对来自美国等来源的最佳证据进行全面解释。联邦机构和指南,“博士Sandhya Pruthi梅奥诊所的网站的首席医疗编辑,周五写信给我们“所有健康信息都按照预定的滚动基础进行审查,任何重要的发展(例如,FDA从市场上吸毒)都会得到迅速处理,以确保内容的准确性和相关性。”

之前和之后:老梅奥诊所语言

如果不及时治疗,先兆子痫可能导致您和您的宝宝严重 - 甚至致命 - 并发症如果您患有先兆子痫,唯一的治疗方法就是分娩宝宝。

更新了梅奥诊所语言

如果您患有先兆子痫,唯一的治疗方法就是分娩宝宝即使在分娩后,仍需要一段时间才能让你变得更好......很少有先兆子痫在分娩后产生,这种情况称为产后先兆子痫。

梅奥诊所还更新了其语言,注意到黑人女性患病的风险较高克利夫兰诊所和MedlinePlus的另外两个受尊敬的网站继续忽略这一重要事实这并不意外莫妮卡麦克勒莫加州大学旧金山分校护理学助理教授,研究种族差异婴儿和孕产妇的结果“很多网站是不懂设计的人通知的重要性不同的女人对他们的风险是什么,”她说。

克利夫兰诊所发言人维多利亚·芬奇表示,其网站将在下一次定期更新中增加黑人母亲的风险“我们更新页面文章的标准是每三到四年This one is coming up on that mark.”

医疗在线不正确的信息,由美国出版国家医学图书馆问题尤为严重,因为它带着政府的认可“Medline应该的黄金标准,”McLemore说。

然而,网站的主要子痫前期文章”并不能反映最新的信息,“Tsigas写道除了已经提到的问题之外,她还引用了该文章的建议,即尿液中必须存在蛋白质才能进行先兆子痫的诊断。供应商经常容易犯的错误之一是打折飙升血压和其他症状,因为蛋白质测试是不确定的。

Tsigas说,根据美国妇产科学院和其他主要孕产妇保健组织的现行建议,也不是关于治疗的信息。“卧休息和减少盐的建议并不以证据为基础的,“Tsigas指出。

Medline Plus'语言

治疗

治愈先兆子痫的唯一方法就是分娩。

大多数情况下,在37周时,您的宝宝发育到足以在子宫外健康。

由于你的提供者可能想要宝宝了子痫前期没有变得更糟您可能会得到药物以帮助引发分娩,或者您可能需要剖腹产。

如果您的宝宝没有完全发育并且您患有轻度先兆子痫,那么这种疾病通常可以在家中进行管理,直到您的宝宝成熟为止。提供者将建议:

  • 卧床休息,大部分或全部躺在你的左侧
  • 喝大量的水
  • 少吃盐
  • 经常去看医生,以确保你和你的宝宝做得很好
  • 药物降低血压(有时)

Medline的文章来自一家名为A.D.A.M的公司,该公司是佐治亚州医疗保健服务集团Ebix Inc.的一部分,该公司还向其他健康网站提供内容。“You raise some important points, in particular about postpartum preeclampsia,” A.D.A.M.’s editorial director, Brenda Conaway, wrote in an email on Monday“正如它发生的那样,这篇文章” - 最后于2016年5月审核 - “目前正在审查中,作为我们编辑审核流程的一部分我将与高级医学编辑,我们的医学主任今天这篇文章,我们将更新以反映任何需要改变。”

当manbetx球迷互动达成时,哈佛健康出版社也同意进行修改它的问题先兆子痫写作Tsigas说,超出最初的断言,先兆子痫只发生在怀孕期间通过关注子痫 - 癫痫发作 - 作为母亲的主要危险,它忽略了由高血压引起的中风的直接风险子痫前期的女性也有更高的心脏病发作和中风的风险。

该网站的主要医学编辑,博士霍华德LeWine说,目前的语言“只在怀孕期间发生”将很快修改他说措辞“技术上是正确的” - 先兆子痫只发生在最近怀孕的女性身上,甚至产后先兆子痫也是认为怀孕期间产生但是,他承认,“它给人的印象是错误的这是误导人,并会改变。“

提起下: